Anime and .ass subtitles are a bit funky but that’s not due to jellyfin but the player used while streaming in direct play. (In my case)

I had the issue where on my mobile/laptop some subtitles just disappeared or where strangely formated. After some digging arround I found out that VLC was the culprit and changing the default player to MPV or alternatives like Findroid (which uses MPV as default player) everything went butter smooth in direct play !

No idea about transcoding though :/

Wrong tool for the job ! Use Navidrome with your music library. There’s even a new scanner rewrite in the working which will even further improve how good it is !

I don’t know if it’s bad UX or UI, but I do agree there’s something really disturbing with jellyfin’s options and tweaks… More than once I lost my way and had to click on every option button again to find a specific thing to disable/enable something?

Now It’s easier after I have passed some time in the options/user menu, but some tweaks and options are not very intuitive.

Other than that, Jellyfin is awesome and I can’t believe something as good as Jellyfin is free and open source. Thanks to all devloppers behind this, I hope they will stay true to open source and jellyfin will last forever !! But I doubt it.